Спряжения глаголов (Koniugacja czasowników)
Настоящее время
Czas teraźniejszy
Koniugacja czasowników w czasie teraźniejszym
В польском языке в настоящем времени различают 4 группы спряжения:
І. К первой группе спряжения относятся глаголы, которые в 1-м лице единственного числа настоящего времени имеют окончание -ę, а во 2-м лице -esz: piszę - piszesz (pisać), maluję - malujesz (malować).
К первой группе спряжения относим глаголы, соответствия которых в русском языке относятся к первой группе спряжения, кроме тех, которые в 1-м лице единственного числа настоящего времени имеют окончание -аю: поздравляю, читаю.
Ćwiczenia по спряжению в настоящем времени глаголов 1-ой группы
Ко второй группе спряжения относим глаголы, аналоги которых в русском языке относятся ко второй группе спряжения: плачу - платишь (płacę - płacisz), кошу - косишь (koszę - kosisz).
Ćwiczenia по спряжению в настоящем времени глаголов 2-ой группы
III. К третьей группе спряжения относятся глаголы, которые в 1-м лице единственного числа настоящего времени имеют окончание -аm, а во 2-м лице -asz: witam -witasz, rozmawiam - rozmawiasz.
К третьей группе спряжения относим глаголы, аналоги которых в русском языке относятся к первой группе спряжения, а в 1-м лице единственного числа настоящего времени имеют окончание -аю: поздравляю - приветствуешь (witam -witasz), читаю - читаешь (czytam - czytasz).
Ćwiczenia по спряжению в настоящем времени глаголов 3-ей группы
IV. К четвертой спряжения относятся глаголы, которые в 1-м лице единственного лица настоящего времени имеют разные парадигмы, но одинаковые окончания -em, а во 2-м лице -esz: wiem - wiesz (wiedzieć - знать), jem - jesz (jeść - кушать), rozumiem - rozumiesz (rozumieć - понимать), umiem - umiesz (umieć - уметь), śmiem - śmiesz (śmieć - сметь, решаться).
К четвертой группе спряжения принадлежит также глагол быть, который склоняется следующим образом:
Видео урок - Глагол być (быть) в польском языке. Польский язык для начинающих
_
Ćwiczenia по спряжению в настоящем времени глаголов 4-ой группы
Ćwiczenia по спряжению в настоящем времени глаголов 1-ой группы
I. Переведите на польский язык и просклоняйте в настоящем времени за числами и лицами глаголы:
рисовать, запоминать, звонить, подписывать, мыть, писать.
II. Раскройте скобки, применяя соответствующие формы настоящего времени и переведите на русский язык предложения:
1 Ja ... (podpisywać) te dokumenty!2 Mama ... (czesać) ci włosy.3 Codziennie (my) ... (kupować) świeże ciasteczka.4 Marek ... (sprzedawać) telefony komórkowe.5 To ty, tata ... (budować) ten wieżowiec?6 Wy ... (analizować) ten materiał?7 (Ja) ... (biegnąć) przez łąkę.8 Ona ... (chcieć) jutro przyjść do mnie!9 Oni ... (dziękować) nam za dzisiejszy wieczór.10 My nie ... (piec) pączków w takich warunkach.
III. Переведите на польский язык предложения:
1 Она болеет еще с прошлой недели.2 Спасибо.3 Мы голосуем за эту партию.4 Мыши грызут орешки?5 Вы купаетесь в этой грязной реке?6 Сколько стоит этот автомобиль?7 Это дитя очень мерзнет.8 Я не могу тебе этого сказать!9 Водитель моет свой автомобиль.10 Петр, ты идешь в кино?11 Правительство уже давно ликвидирует эту задолженность.12 Я никогда ничего не ворую.13 Эта женщина не очень хорошо себя чувствует.14 Сейчас я узнаю о событиях из Интернета.15 Мы вместе рисуем эту картину.16 Вы шагаете сейчас по этой улице?17 Этот человек строит для меня многоэтажку.18 Наша семья покупает только в этом магазине.19 Что-то они очень долго идут к нам.20 Его поведение характеризует его с лучшей стороны.
Ćwiczenia по спряжению в настоящем времени глаголов 2-ой группы:
I. Переведите на польский язык и просклоняйте в настоящем времени по числам и лицами глаголы:
видеть, делиться, просить, любить, кружить, желать.
II. Раскройте скобки, применяя соответствующие формы настоящего времени и переведите на русский язык предложения:
1 Oni ... (myśleć) nad tym.2 Ja ... (życzyć) Państwu szerokiej drogi.3 Liliana ... (patrzeć) i nic nie ... (widzieć).4 My ... (budzić) się, pijemy kawę i jedziemy dalej.5 Choinka ... (świecić) się bardzo pięknie.6 Nie ... (wierzyć - ty) mi?7 Wszyscy razem ... (prosić) o to Pana kierownika!8 (Ja) ... (sądzić), że wszystko się uda.9 (Ja) nie ... (znosić) tej wścipskiej kobiety.10 Dziewczyny ... (mówić) mu o tym.
III. Переведите на польский язык предложения:
1 У нее болит зуб.2 Мы делимся с ним всем, что имеем.3 Они переводят дипломатические тексты.4 Я хожу на все пары.5 Эта студентка теряет много времени на ненужные вещи.6 Теща с зятем танцуют танго.7 Я тебе не верю.8 Этот работник ничего не делает.9 Вы все хорошо говорите по-русски.10 Я учу тебя польского языка.
Ćwiczenia по спряжению в настоящем времени глаголов 3-ей группы:
I. Переведите на польский язык и просклоняйте настоящем времени с числами и лицами глагола:
читать, плавать, пенять, играть, жить, помнить.
II. Раскройте скобки, применяя соответствующие формы настоящего времени, и переведите на русский язык предложения:
1 Oni ... (wycierać) się jednym ręcznikiem?2 Sprzedawca ... (zamykać) codziennie sklep o północy.3 Moja mama ... (bywać) tam bardzo często.4 Moja firma ... (zarabiać) sporo pieniędzy.5 Włodek ... (latać) do Paryża tanimi liniami lotniczymi.6 (My) ... (domagać) się zwrotu inwestycji.7 Zadłużenie tego kraju ... (sięgać) kilkuset miliardów dolarów.8 (Ja) ... (przypominać) sobie tę sytuację.9 (Wy) nie ... (pamiętać) tego wieczoru?10 Palenie papierosów ... (skracać) życie!
III. Переведите на польский язык предложения:
1 Это вещество содержит много кальция.2 Мы не дышим уже несколько минут.3 Счастье стучится в твою дверь.4 Преподаватель сама зарабатывает на себя.5 Мы часто плаваем в этом озере.6 Марта проводит свое свободное время на этой дискотеке.7 Они не выбрасывают мусор прямо в реку.8 Мой брат вытирает доску.9 Я считаю, что это неправильно.10 Длина этого кита достигает двенадцати метров.
Ćwiczenia по спряжению в настоящем времени глаголов 4-ой группы:
I. Переведите на польский язык предложения:
1 Я студент второго курса.2 Мы этого не понимаем.3 Вы об этом знаете?4 Они - наши друзья.5 Ты умеешь варить щи?6 Я люблю вкусно поесть!7 Каждый зимой я отдыхаю в горах.8 Они считают, что это важно знать.9 Мои подруги забывают об этом.10 Ваше здоровье зависит только от вас.
II. Раскройте скобки, применяя соответствующие формы настоящего времени и переведите на русский язык предложения:
1 Studenci ... (śpiewać) wesołe piosenki.2 W tym kiosku ... (sprzedawać) tylko gazety, a ja chciałem kupić wodę gazowaną.3 Dziewczyny ... (stać) przy oknie i cicho ... (rozmawiać).4 Codziennie (ja) ... (budzić) się o godzinie szóstej, (jeść) śniadanie i ... (iść) na zajęcia.5 (On) często ... (pić) zieloną herbatę bez cukru i ... (jeść) pierniki z lukrem.6 Sportowcy ... (podchodzić) do hali sportowej.7 (Ja) ... (czekać) na nią już dwadzieścia minut.8 Czy często (wy) ... (spacerować) przez miasto?9 (My) ... (spotykać) ich bardzo często w barze przy dworcu kolejowym.10 Gdzie (ty) ... (mieszkać) i ... (studiować)?11 Mikołaj ... (pić) co dzień trzy filiżanki kawy ze śmietanką. 12.1 wy ... (przynosić) to do nas?13 (Ja) ... (uprawiać) sport.14 Dzisiaj wieczorem (my) ... (czytać) razem podręcznik z psychologii?15 Wieczorem razem z dziadkami ... (oglądać) ten program.16 To ... (być) zdolny student.17 Andrzej ... (wracać) z dyskoteki bardzo późno.18 (Ja) ... (powiedzieć) mu to jutro.19 Ile (ty) ... (mieć) lat?20. Kiedy (wy) ... (jechać) nad morze?21 (My) ... (pokazać) im pojutrze te zdjęcia!22 (Ja) ... (zdawać) teraz egzamin z języka polskiego.23 Moja ciocia ... (zapraszać) nas na kolację.24. (Boleć) mnie głowa, źle się (ja) • • • (czuć).25 Gdzie (ty) ... (iść) dzisiaj wieczorem?26 My ... (musieć) zaprosić tych wykładowców na wykład.27 Na poczcie (oni) ... (kupować) koperty i znaczki.28 One ... (być) bardzo grzeczne.29 Lepiej (my) ... (mówić) po polsku niż po ukraińsku.30 Mój ojciec w tej chwili ... (sprzątać) w garażu.
Меню сайта
Наш опрос
Друзья сайта
Статистика
